I was cleaning out my downloads over the weekend and came across this app for downloading versions of MacOS installers. It doesn't make a bootable volume, but that shouldn't be too difficult (I say this as a Mac user; I don't know about Linux and Windows). I'm not affiliated with the project.
https://github.com/ninxsoft/Mist